El estilo Natural
Video, entrevista y traducción por Ana Isabel Villaseñor
Junio, 2016
Barcelona
3 Minutes
La sabiduría y el legado de la tradición Liu He Zi Tan Men y sus raíces en las artes marciales. Descripción del concepto del nombre y cómo su significado impregna el estilo en la creación del movimiento y el flujo de la energía en el cuerpo.
Temas:
- Principios heredados de Du Xinwu, 3a. generación del linaje.
- Significado del nombre.
- El legado Liu He Zi Ran Men.
- Los movimientos del cuerpo como extensión del flujo interno del Qi.
- El estilo natural del Ziran Qigong.
Transcripción
«
No hay principio ni final en el movimiento;
No hay principio ni final en la quietud.
El cambio es constante,
Movimiento dentro de la quietud.
Ambos, verdadero y falso, real y vacío,
Todas las acciones son espontáneas,
Acción sin acción.
«
— Du Xinwu, heredero de la 3ª generación del linaje Liu He Zi Ran Men
«El Qigong es parte del entrenamiento de las artes marciales.
El estilo Zi Ran Men, que es el estilo de Qigong que yo enseño, es un arte marcial tradicional centrado exclusivamente en el desarrollo de la energía vital “Qi”.
Nosotros diferenciamos entre desarrollar la fortaleza interna y nutrir (a partir de) los movimientos externos.
Cada movimiento es una extensión de tu energía “Qi”; usamos al cuerpo para interpretar el Qi a través del movimiento.
Mas adelante en mi vida, me pregunté si podía utilizar este precioso método de Ziran Qigong para crear nuevas formas que beneficiaran a todas aquellas personas que no desean adentrarse en las artes marciales, pero que si quieren mejorar su salud, incrementar su capacidad de comprensión y su conciencia. Algo que sirviera a aquellas personas que desean conocer mejor cómo funciona su cuerpo.
A partir de ahí, empecé a desarrollar nuevas y variadas formas de Qigong.
El linaje proviene de la tradición Zi Ran Men.
Ziran significa “naturaleza”, “natural”.
Ziran significa “espontáneo”.
Ziran 自然 es un concepto clave en el taoísmo que literalmente significa «por sí mismo, a su manera» o también «naturalmente, espontáneamente, durante el curso de los acontecimientos».
…«El filósofo Laozi, autor del Dao De Jing, acuñó el término. Ziran es un concepto (…) ligado cercanamente a la práctica del wu wei, o la acción sin esfuerzo»…
Wikipedia
Durante varias generaciones, los Maestros que me preceden volcaron toda su sabiduría y su experiencia para potenciarlo. De ahí que el sistema sea increíblemente rico.
Soy muy afortunado por haber heredado este sistema y por haberme convertido en el heredero de la 5ª generación.
No solamente lo he heredado, también he volcado en él mi propia experiencia y mis conocimientos.
A partir de la tradición y de la comprensión de las necesidades actuales de las personas, he desarrollado el Sistema de Ziran Qigong que actualmente enseño por todo el mundo.»
Master Liu Deming, heredero de la Tradición Liu He Zi Ran Men (Barcelona, 2016)
ZI RAN MEN
Master Liu Deming, heredero de la Tradición Liu He Zi Ran Men en 5a Generación.
ZIRAN EUROPA – Discípulos del Maestro Liu Deming:
- Ingrid Malenfant: qigong-taichi-redon35.weebly.com
- Anne Auge: www.aucoeurdumouvement.fr
- Marie-Christine Moutault: www.centre-xian.fr
- Eric Conte: www.ecoledutaiji.pagesperso-orange.fr
- Florentino «Tino» Álvarez: www.escuelaretao.com
Ana Isabel Villaseñor Urrea. Instructora de Ziran Qigong certificada en Francia por el Maestro Liu Deming (2019).
ARISEN ALBA 